Le Nazioni Unite avevano programmato una riunione sullo stesso tema l’8 febbraio a Ginevra che hanno deciso di rinviare al 20 febbraio per prendere maggiormente in considerazione i risultati degli incontri di Astana…
The United Nations had scheduled a meeting on the same subject on February 8 in Geneva, which they decided to postpone until February 20 in order to take into account the outcome of the Astana meetings…
Si potrebbero attuare misure di formazione nell'ambito dei programmi di sviluppo rurale allo scopo di far prendere maggiormente coscienza dei rischi attuali e di migliorare le strategie di gestione dei rischi.
Training measures could be introduced under the rural development programmes to help improve awareness of current risks and improve risk management strategies.
Q. Non puoi prendere maggiormente l’iniziativa? O preferisci giocare lo stesso gioco di oggi magari con piú sicurezza?
Q. Can’t you take more initiatives, or do you prefer to play the same game as today with more security?
La scuola deve prendere maggiormente posizione su quei fenomeni globali, come la fame, le malattie, i diritti dei bambini e delle donne, i diritti dell'Uomo e la pace nel mondo
5 School should take more part in global items as hunger, sickness, the rights of children and women, human rights and world peace
Si richiede un approccio trans-locale per un’antropologia che può prendere maggiormente in considerazione la complessità della vita umana nel mondo contemporaneo.
He calls for a translocal approach to anthropology which can take more fully into account the complexity of human lives in the contemporary world.
Per Greg Curchod è necessario prendere maggiormente in considerazione gli interessi della popolazione.
Curchod says a change of strategy to one that better incorporates the interests of the local population is needed.
In secondo luogo, invito di nuovo gli Stati membri a prendere maggiormente sul serio le loro responsabilità per quanto riguarda il ruolo da essi svolto nella tutela del denaro dei contribuenti dell’Unione.
Secondly, I repeat my call for Member States to take their responsibilities more seriously when it comes to their role in protecting EU taxpayers' money.
Un maggiore sostegno all'organizzazione delle economie locali permetterebbe senza dubbio alle popolazioni autoctone di prendere maggiormente in mano il loro futuro.
Greater support for the organization of the local economies would certainly empower the indigenous peoples to gain greater control of their future.
Abbiamo raggruppato queste razze per dimensione, poiché questa è una delle caratteristiche da prendere maggiormente in considerazione al momento di scegliere quale cane portare a casa:
We have grouped them by size, as that is one of the features that people keep in mind the most when choosing which breed to take home:
Il nuovo patto ha determinato una maggiore adesione nazionale alle regole di disciplina di bilancio grazie ad un rafforzamento dell’impianto economico che consente di prendere maggiormente in considerazione le differenze tra le economie dei singoli paesi.
The new Pact resulted in more national ownership of the budgetary discipline rules as a result of a stronger economic rational which ensures that economic differences between countries are better taken into account.
Dall’idea goethiana di Weltliteratur al cosmopolitismo di Kundera, Brian Nelson spiega molto chiaramente perché i circoli accademici dovrebbero cominciare a prendere maggiormente sul serio la traduzione letteraria.
From Goethe’s idea of Weltliteratur to Kundera’s cosmopolitanism, Brian Nelson very clearly explains why the academy should start taking literary translation more seriously. Enjoy. Advertisements
PRENDENDO atto della proposta di prendere maggiormente in considerazione la prosperità relativa degli Stati membri nel sistema delle risorse proprie;
NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources,
Questa abilità aggiuntiva aggiunge un'altra dimensione a Destiny 2, in quanto è necessario prendere maggiormente in considerazione la creazione del proprio team per un Raid perfetto rispetto al precedente capitolo.
This extra ability adds an another dimension to Destiny 2, as you need to consider a lot more as you go about assembling the perfect Raid team.
La moderatrice ha poi chiesto se la Chiesa non deve prendere maggiormente posizione nella società?
“Shouldn’t the Church take a stronger position in society?” asked the moderator.
Dovremmo dunque prendere maggiormente a cuore il consiglio del Signore, che in Mat 18, 1-5 ci raccomanda proprio il contrario.
We should therefore take the counsel of the Lord all the more to heart, when he recommends to us (in Mt 18, 1-5) precisely the opposite course.
I Vescovi lanciano quindi un appello al governo “di prendere maggiormente sul serio il suo dovere di proteggere la vita e la proprietà di ogni nigeriano, tenendo in mente che questa è la responsabilità primaria di qualsiasi governo”.
The Bishops therefore launch an appeal to the government "to take more seriously its duty of protecting the life and property of every Nigerian, bearing in mind that this is the primary responsibility of any Government".
Le organizzazioni devono prendere maggiormente in considerazione questa nuova minaccia e mettere in atto misure specifiche per monitorare i droni e controllarli da terra.
As such, organizations need to recognize this new threat, and put in place measures to monitor drones and control them from ground level.
La gente ama gli sconti e la percezione di un “buon affare” farà sicuramente prendere maggiormente in considerazione il tuo Hotel.
People love discounts and the perception of a “good deal” will definitely help your hotel to be taken more into account.
Portiamo avanti una stretta collaborazione con questi manager e sfruttiamo la nostra influenza per convincerli a prendere maggiormente in considerazione i criteri di sostenibilità nel loro processo di investimento.
We work closely with these managers and use our influence to convince them to take sustainability criteria into consideration to a greater extent in their investment process.
Q. Sui matchpoints non avresti dovuto prendere maggiormente l’iniziativa?
Q. On the matchpoints, couldn’t you have taken more initiative?
Occorre prendere maggiormente in considerazione questi aspetti nell'ambito della seconda fase.
These horizontal issues need to be taken more into consideration on the second round.
0.4364709854126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The United Nations had scheduled a meeting on the same subject on February 8 in Geneva, which they decided to postpone until February 20 in order to take into account the outcome of the Astana meetings… 